abstraction faite de ...


abstraction faite de ...
не говоря о ..., не считая, за исключением

Abstraction faite de sa subordination à l'Amérique, la situation du Brésil rappelle celle de l'Italie, à cause du sous-développement et de l'étendue du territoire. (S. de Beauvoir, La force des choses.) — Если не учитывать ее зависимость от США, то положение Бразилии напоминает Италию по недостаточности развития и протяженности территории.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "abstraction faite de ..." в других словарях:

  • Abstraction faite de quelque chose — ● Abstraction faite de quelque chose en n en tenant pas compte …   Encyclopédie Universelle

  • ABSTRACTION — ABSTRACTI Terme qui renvoie à tout au moins quatre significations, à la fois indépendantes les unes des autres et pourtant reliées par un jeu de correspondances profondes. Un sens premier du mot abstraction est le suivant: négliger toutes les… …   Encyclopédie Universelle

  • abstraction — (ab stra ksion ; en poésie, de quatre syllabes) s. f. 1°   Action d abstraire, opération intellectuelle par laquelle, dans un objet, on isole un caractère pour ne considérer que ce caractère ; résultat de cette action. Sans l abstraction, l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ABSTRACTION — s. f. T. didactique. Opération par laquelle l esprit considère séparément des choses qui sont réellement unies. Considérer une des qualités d un sujet prise à part, et en faisant abstraction de toutes les autres. Quand je dis la blancheur en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ABSTRACTION — n. f. Action d’abstraire, de séparer, opération par laquelle l’esprit isole des choses qui sont unies. Pour bien juger les hommes il faut ne considérer que leur mérite et faire abstraction de leur fortune. Abstraction faite du style, qui est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • abstractivement — ⇒ABSTRACTIVEMENT, adv. 1. LOG. D une manière abstractive. Cf. abstractif : • 1. Il a considéré abstractivement cette qualité. LITTRÉ. 2. Lang. cour. Abstractivement de. Abstraction faite, en ne tenant pas compte de. (LITTRÉ Suppl. 1877). Rem. 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • MASSE — La masse d’un corps est une notion théorique correspondant à l’idée intuitive et floue de «quantité de matière» contenue dans le corps. Elle se manifeste d’abord par la force de gravitation qui s’exerce universellement entre corps massifs. Cette… …   Encyclopédie Universelle

  • FORME — L’histoire du concept de forme et des théories de la forme est des plus singulières. Nous vivons dans un monde constitué de formes naturelles. Celles ci sont omniprésentes dans notre environnement et dans les représentations que nous nous en… …   Encyclopédie Universelle

  • RELATION — Le concept de relation apparaît comme l’un des concepts fondamentaux du discours rationnel. Il semble lié à la pratique de l’analyse, qui constitue elle même l’un des aspects essentiels de la démarche discursive. L’analyse décompose les unités… …   Encyclopédie Universelle

  • HOMME — «UNE CHOSE est certaine: l’homme n’est pas le plus vieux problème ni le plus constant qui se soit posé au savoir humain [...] L’homme est une invention dont l’archéologie de notre pensée montre aisément la date récente. Et peut être la fin… …   Encyclopédie Universelle

  • CROISSANCE ÉCONOMIQUE — En biologie, la notion de croissance évoque l’idée d’un développement progressif et organique. Par analogie, le même terme sert à définir un ensemble de phénomènes économiques. La définition doit en être formulée à deux points de vue. D’un point… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.